Ilinkovski resigns after a decade at the Nine-owned streaming company, starting before the service launched in 2015.