By watching how American brands navigate a politically charged environment, Australian marketers can apply lessons learned.