The campaign highlights often overlooked nonverbal cues and micro-aggressions that contribute to a culture of discrimination and exclusion.