Kylie Merritt and David Koch secure Simon van Es to build side hustle for their ausbiz streaming platform.