Marjella Hay: 'You want to keep reinvigorating these shows, but they still have to feel like what the viewer knows'.