The agency will sponsor and host a number of events to help women working in tech as part of the partnership