The retail media network will offer brand partnerships, digital signage, esports sponsorships, product placement and inn-venue activations.