The obsession with the mystery has bred armchair Poirots everywhere. But Mike White is no Agatha Christie. And that's the point.