The agreement will blend both companies' expertise to expand content offerings for networks and streaming platforms worldwide.