The shock report claimed brands have unknowingly served ads on websites featuring explicit and illegal content.