This comes after mixed reviews from media agencies leaders about Foxtel Media's new audience measurement system